Ce texte antique très célèbre chez les têtes de chien pose les fondements de l'absence de sens de la vie et de la nécessité de juger une personne sur ses actes plutôt que sur ses paroles. Il aurait été écrit par un certain Pluto, mais les sources sont vagues.

L'allégorie se déroule ainsi : des toutous sont prisonniers d'une caverne, plongés dans l'obscurité, et forcés de regarder sur les parois les ombres des baballes qu'ils aimeraient attraper. Un jour, un toutou plus vaillant que les autres se décide à s'échapper, et décide d'aller attraper les vraies baballes. Il s'agirait là du premier anarchiste. Lorsqu'il revient ensuite dans la caverne, c'est les bras chargés d'os, de jouets en mousse, et de bâtons qu'il a volé aux prétendus maîtres. Il appelle ça la réappropriation des moyens de l'épagneul breton.